在今年戛納電影節的中國“大年”境況下，有一部香港青年女導演劉韻文的作品《過界》入圍了“一種關注”單元。這部處女作品不僅能一舉入圍戛納，且有劉嘉玲、陳坤等大牌加盟，杜可風親自掌機，因而備受關注。影片(pian)在(zai)當(dang)地時(shi)間(jian)(jian)18日首映，之后網易娛樂記者專訪(fang)了(le)《過(guo)界》的(de)(de)女主角劉嘉玲(ling)。談起第一次合作的(de)(de)導演劉韻(yun)文，劉嘉玲(ling)字里(li)行(xing)間(jian)(jian)都是(shi)賞識之意。但(dan)其實這(zhe)部電(dian)影從(cong)籌拍(pai)并不是(shi)一切順利，從(cong)沒有資金(jin)到(dao)(dao)走到(dao)(dao)戛納，劉嘉玲(ling)坦承(cheng)自己很(hen)激動，并為自己拍(pai)了(le)一部有誠意的(de)(de)電(dian)影感(gan)到(dao)(dao)開心。至(zhi)于電(dian)影里(li)傳遞(di)出的(de)(de)孤單的(de)(de)感(gan)覺，劉嘉玲(ling)更(geng)坦言“我現在(zai)很(hen)享受孤單的(de)(de)，其實一個(ge)人獨處是(shi)非常舒服自在(zai)的(de)(de)一件事情。”

談合作：信任需要積累

年(nian)輕導演(yan)和老牌演(yan)員(yuan)的(de)組(zu)合，讓人一看就是提攜新人的(de)模式，但劉(liu)嘉玲在(zai)采訪(fang)中(zhong)卻表示(shi)跟導演(yan)也(ye)學到了很(hen)多東西，更盛贊導演(yan)劉(liu)韻文非常有才華，將其與侯(hou)孝賢(xian)、王家衛(wei)作比(bi)。

網易娛樂：你從藝多年，和很多導演都合作過，這次的工作經歷和以往比較起來有什么不一樣么？

劉嘉玲：我(wo)(wo)(wo)覺得(de)這一(yi)次的(de)(de)工作挺自由(you)的(de)(de)，這個(ge)(ge)(ge)(ge)導演(yan)她(ta)(ta)很(hen)有(you)才華，很(hen)堅(jian)持。我(wo)(wo)(wo)覺得(de)剛開(kai)始的(de)(de)時候是(shi)希望可以給她(ta)(ta)一(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)機(ji)會實現她(ta)(ta)的(de)(de)夢想，在(zai)我(wo)(wo)(wo)們的(de)(de)合作過程當中我(wo)(wo)(wo)發現她(ta)(ta)身上有(you)很(hen)多東西我(wo)(wo)(wo)要(yao)學習的(de)(de)。比如說她(ta)(ta)對自己(ji)(ji)工作的(de)(de)一(yi)種堅(jian)持，因(yin)為在(zai)這個(ge)(ge)(ge)(ge)過程當中很(hen)多人會給她(ta)(ta)很(hen)多意見，比如說考慮(lv)商業元素，要(yao)加(jia)一(yi)些(xie)什么戲，加(jia)一(yi)些(xie)爆炸性的(de)(de)題(ti)材進去，她(ta)(ta)還是(shi)堅(jian)持在(zai)拍她(ta)(ta)自己(ji)(ji)想要(yao)的(de)(de)東西。我(wo)(wo)(wo)覺得(de)這個(ge)(ge)(ge)(ge)堅(jian)持是(shi)挺難(nan)得(de)的(de)(de)。

其實她(ta)這個導演和我以前合作過的(de)侯孝賢(xian)、王家衛有一些(xie)類似，因(yin)為他們都比較(jiao)注重人物內心里面(mian)的(de)一種獨白，并(bing)不只是(shi)表面(mian)的(de)（表達）。所以我覺(jue)得我也挺幸運的(de)能夠(gou)拍到她(ta)的(de)電影，反而(er)給我更大(da)的(de)自由度(du)。

網易娛樂：一個新人導演能夠得到這樣的信任應該是值得高興的。

劉嘉玲：信任(ren)(ren)是慢慢建立起來的(de)，我(wo)覺得(de)每一個(ge)信任(ren)(ren)都是由不確認、不信任(ren)(ren)開始的(de)，然后大(da)家(jia)互相(xiang)給與一點、互相(xiang)接受一點，那個(ge)信任(ren)(ren)會越(yue)來越(yue)強大(da)。

網易娛樂：在香港電影圈，女性導演并不常見，而且劉韻文導演還有長時間的國外學習經歷。你有沒有覺得有特別不一樣的地方。

劉嘉玲(ling)：我想她應該懂得所有(you)(you)的(de)電影藝術創作的(de)過程(cheng)，包括她對(dui)音樂、美術，對(dui)鏡(jing)頭的(de)運用，我想這(zhe)些她都是(shi)專業的(de)。我看(kan)她拍的(de)一些畫(hua)面(mian)、一些鏡(jing)頭運用，還是(shi)非常有(you)(you)前(qian)途的(de)。

談立項：開始不收片酬

談起第一次合作的(de)導演(yan)劉(liu)韻文，劉(liu)嘉玲(ling)字里行間都是(shi)賞識之意。但其實這(zhe)部(bu)電(dian)影(ying)從籌拍(pai)并不是(shi)一切順利，從沒有資金到走到戛納，劉(liu)嘉玲(ling)坦承(cheng)自(zi)己很(hen)激動，并為(wei)自(zi)己拍(pai)了(le)一部(bu)有誠意的(de)電(dian)影(ying)感到開心(xin)。劉(liu)嘉玲(ling)也并不否認這(zhe)個項目(mu)能夠成立，跟很(hen)多(duo)資深電(dian)影(ying)人的(de)支持有很(hen)大關系，很(hen)多(duo)資源也是(shi)因此才(cai)能聚攏過來(lai)，對此，劉(liu)嘉玲(ling)用“生(sheng)活是(shi)現(xian)實的(de)”作為(wei)表態。

網易娛樂：拍完之后是第一次看到成片嗎？

劉(liu)嘉玲：我(wo)是(shi)昨天第一(yi)(yi)(yi)次看片。很開心，我(wo)拍(pai)(pai)了一(yi)(yi)(yi)部(bu)很有(you)(you)誠意的(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)影(ying)，我(wo)一(yi)(yi)(yi)直覺得我(wo)們這(zhe)部(bu)電(dian)影(ying)從開拍(pai)(pai)到現(xian)(xian)在是(shi)一(yi)(yi)(yi)件挺(ting)不容易的(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)情(qing)，因(yin)為我(wo)們沒有(you)(you)錢，我(wo)們剛開始(shi)都(dou)(dou)是(shi)不收片酬的(de)(de)(de)(de)(de)，每一(yi)(yi)(yi)個進來(lai)這(zhe)部(bu)電(dian)影(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)人都(dou)(dou)為了一(yi)(yi)(yi)個宗旨就是(shi)幫助年輕人實現(xian)(xian)她的(de)(de)(de)(de)(de)夢(meng)想。這(zhe)個團隊(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)靈魂(hun)人物俞琤，她最近這(zhe)幾(ji)年一(yi)(yi)(yi)直在做這(zhe)個事(shi)情(qing)，從沒有(you)(you)錢到現(xian)(xian)在來(lai)到戛納入圍“一(yi)(yi)(yi)種(zhong)關注”，我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)心情(qing)是(shi)挺(ting)激動的(de)(de)(de)(de)(de)，因(yin)為我(wo)覺得讓我(wo)有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)個信心就是(shi)：只(zhi)要你堅持(chi)自己的(de)(de)(de)(de)(de)理(li)想，只(zhi)要你敢于接受生活或工(gong)作上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)考(kao)驗，你一(yi)(yi)(yi)定會(hui)有(you)(you)機會(hui)成功的(de)(de)(de)(de)(de)。

網易娛樂：憑借這么多年在香港電影界的力量，和這次對新人導演支持的行為，你有沒有考慮過今后在幕后做一些事情？

劉嘉(jia)玲：我(wo)(wo)(wo)(wo)有想(xiang)過(guo)(guo)拍一(yi)些(xie)(xie)(xie)我(wo)(wo)(wo)(wo)自(zi)己(ji)想(xiang)拍的(de)(de)(de)題(ti)材，尤其(qi)是(shi)(shi)(shi)傳達信息(xi)出來(lai)給一(yi)些(xie)(xie)(xie)現在的(de)(de)(de)女性或(huo)者是(shi)(shi)(shi)年(nian)輕(qing)(qing)人，就是(shi)(shi)(shi)有一(yi)種鼓勵(li)他們、勵(li)志(zhi)的(de)(de)(de)作(zuo)用，不管是(shi)(shi)(shi)生(sheng)(sheng)活(huo)遇到什(shen)么問題(ti)，還(huan)是(shi)(shi)(shi)接(jie)受什(shen)么考(kao)驗。因為我(wo)(wo)(wo)(wo)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)出生(sheng)(sheng)、學歷(li)、經歷(li)都不是(shi)(shi)(shi)那么平坦的(de)(de)(de)，都是(shi)(shi)(shi)要(yao)經過(guo)(guo)很多(duo)很多(duo)考(kao)驗的(de)(de)(de)，所以(yi)我(wo)(wo)(wo)(wo)有很多(duo)對生(sheng)(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)感(gan)悟(wu)跟體會(hui)，尤其(qi)是(shi)(shi)(shi)站在女性的(de)(de)(de)角度。我(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)直覺得(de)我(wo)(wo)(wo)(wo)可以(yi)拍一(yi)部電(dian)影，傳達一(yi)個訊息(xi)出來(lai)鼓勵(li)現在一(yi)些(xie)(xie)(xie)對生(sheng)(sheng)活(huo)感(gan)到困惑，或(huo)者是(shi)(shi)(shi)茫然的(de)(de)(de)一(yi)些(xie)(xie)(xie)年(nian)輕(qing)(qing)人。但現在只(zhi)是(shi)(shi)(shi)初步在想(xiang)，但如(ru)果說是(shi)(shi)(shi)利用我(wo)(wo)(wo)(wo)現在的(de)(de)(de)一(yi)些(xie)(xie)(xie)微薄的(de)(de)(de)能(neng)力(li)去幫(bang)助一(yi)些(xie)(xie)(xie)人，解決一(yi)些(xie)(xie)(xie)問題(ti)，我(wo)(wo)(wo)(wo)想(xiang)我(wo)(wo)(wo)(wo)是(shi)(shi)(shi)可以(yi)繼續做下(xia)去的(de)(de)(de)。

網易娛樂：電影里陳坤的角色是生在內地長在內地，在香港討生活。當自己有下一代的時候，不顧一切的希望自己在香港有一個新的位置，這個讓我們聯想到你本人的經歷，也是在香港和內地兩邊開創自己的一個世界。不知道從你的這個角度，是怎么看陳坤這個角色。

劉嘉玲：我(wo)(wo)(wo)會(hui)通(tong)過一(yi)些(xie)角(jiao)色(se)去(qu)了解他們那個階層(ceng)(ceng)的(de)(de)生(sheng)活，我(wo)(wo)(wo)覺(jue)得我(wo)(wo)(wo)蠻幸運，因為(wei)我(wo)(wo)(wo)是(shi)一(yi)個演員，我(wo)(wo)(wo)可以(yi)在我(wo)(wo)(wo)演一(yi)個角(jiao)色(se)的(de)(de)時候，在我(wo)(wo)(wo)做準備探討(tao)角(jiao)色(se)的(de)(de)背景它后面(mian)很多故(gu)事(shi)的(de)(de)時候，我(wo)(wo)(wo)會(hui)體會(hui)到(dao)(dao)一(yi)些(xie)不同的(de)(de)人生(sheng)。通(tong)過陳坤(kun)這個角(jiao)色(se)我(wo)(wo)(wo)會(hui)覺(jue)得他那個階層(ceng)(ceng)的(de)(de)人對生(sheng)活的(de)(de)追求、那種(zhong)無奈(nai)、那種(zhong)承受、那種(zhong)希望(wang)。所(suo)以(yi)在電影里，我(wo)(wo)(wo)看到(dao)(dao)最后他和他太太那種(zhong)相(xiang)依為(wei)命、那種(zhong)維系是(shi)非常感人的(de)(de)。

網易娛樂：導演解讀你的角色是一個活在過去的人，代表香港曾經的黃金年代，你怎么看待這點。

劉嘉玲(ling)：對，她也給了(le)我這(zhe)個(ge)訊息，因為香(xiang)(xiang)港(gang)從英國殖(zhi)民(min)地過渡(du)到回歸大陸，有(you)(you)(you)很多人還(huan)在適(shi)應當(dang)中。因為確實有(you)(you)(you)很多文(wen)化(hua)上(shang)的(de)改(gai)變，然(ran)(ran)(ran)后(hou)一種自然(ran)(ran)(ran)而然(ran)(ran)(ran)的(de)社會(hui)(hui)步(bu)伐(fa)在沖擊著香(xiang)(xiang)港(gang)這(zhe)個(ge)城市，有(you)(you)(you)些(xie)人很快就適(shi)應了(le)，有(you)(you)(you)些(xie)人還(huan)沒那么(me)快。香(xiang)(xiang)港(gang)經歷(li)了(le)很多階(jie)段，每個(ge)階(jie)段有(you)(you)(you)不同(tong)原因造成的(de)矛盾，比如家(jia)庭分裂和其(qi)他一些(xie)沖擊。我覺得不管怎么(me)樣我們都要去適(shi)應這(zhe)個(ge)社會(hui)(hui)的(de)步(bu)伐(fa)，你不會(hui)(hui)知道明(ming)年、下一年社會(hui)(hui)有(you)(you)(you)什(shen)么(me)改(gai)變，要繼(ji)續生活(huo)下去，只能去適(shi)應這(zhe)個(ge)社會(hui)(hui)。所以影片最(zui)后(hou)她（劉嘉玲(ling)）一個(ge)人往前走，我想這(zhe)是另外一個(ge)起點的(de)開始。

網易娛樂：電影表達的剛好是剛才說到的“不確定性”“對未來的茫然”，以你個人經歷來看，當我們遇到這種無所依靠的情況，能靠什么往下走。

劉嘉玲：我(wo)(wo)(wo)(wo)覺(jue)得(de)生活(huo)是(shi)不容(rong)易的(de)(de)，生活(huo)是(shi)殘酷的(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)一(yi)(yi)直(zhi)都追求美好(hao)幸福，就是(shi)因(yin)(yin)為我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)知(zhi)道生活(huo)是(shi)不容(rong)易的(de)(de)。所以(yi)我(wo)(wo)(wo)(wo)覺(jue)得(de)在我(wo)(wo)(wo)(wo)這個(ge)年紀來說，我(wo)(wo)(wo)(wo)體會(hui)到(dao)一(yi)(yi)個(ge)東西就是(shi)：你(ni)隨時要準備(bei)好(hao)接受(shou)(shou)老(lao)天(tian)給的(de)(de)考驗。因(yin)(yin)為明天(tian)的(de)(de)事情(qing)不是(shi)你(ni)可以(yi)預估的(de)(de)，它隨時會(hui)來，而(er)且會(hui)很猛烈很突然(ran)，你(ni)要做好(hao)心理準備(bei)，因(yin)(yin)為不順利才是(shi)自然(ran)的(de)(de)。順利是(shi)一(yi)(yi)種獎勵，所以(yi)要感恩順利，然(ran)后坦然(ran)接受(shou)(shou)不順利。尤其是(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)有宗教信仰，我(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)直(zhi)在學習(xi)接受(shou)(shou)不好(hao)的(de)(de)東西。

談生活：我現在很享受孤獨

劉嘉玲早已是戛(jia)納常客，卻直(zhi)言除了(le)隨著年齡(ling)變化有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)點感受的不(bu)(bu)同，戛(jia)納其實并沒有(you)(you)不(bu)(bu)一(yi)(yi)(yi)樣。而年齡(ling)這個問題，劉嘉玲并不(bu)(bu)避諱，甚(shen)至在歲月(yue)的磨(mo)礪(li)下(xia)多了(le)一(yi)(yi)(yi)份從(cong)容和淡然。“我以前有(you)(you)兩個守(shou)(shou)護(hu)天使，是堅持和忍耐，她們現在退休了(le)，現在換了(le)兩個守(shou)(shou)護(hu)天使，是寬容和慈悲。”

網易娛樂：這次來戛納和以前有什么不同？

劉(liu)嘉玲：其(qi)實都一樣(yang)，只是隨著年齡的(de)(de)(de)長大變化，每一次來(lai)的(de)(de)(de)感受都會(hui)有一些不(bu)一樣(yang)，我(wo)覺(jue)得戛納(na)(na)電(dian)影節很成功，很有規(gui)律，而(er)且(qie)是對電(dian)影人(ren)(ren)的(de)(de)(de)最高的(de)(de)(de)尊重，每次來(lai)戛納(na)(na)作為(wei)電(dian)影人(ren)(ren)我(wo)都會(hui)覺(jue)得很自豪。我(wo)要更努力創(chuang)作些好(hao)的(de)(de)(de)電(dian)影出來(lai)，而(er)且(qie)可以借這(zhe)個機會(hui)和不(bu)同國(guo)家的(de)(de)(de)電(dian)影創(chuang)作人(ren)(ren)交(jiao)流，讓我(wo)越來(lai)越覺(jue)得中(zhong)國(guo)電(dian)影是在受到全世界(jie)的(de)(de)(de)關注的(de)(de)(de)。

網易娛樂：你剛才談到了年齡的變化，作為一個美麗且有名的女人，你怎么面對年齡的增長？

劉嘉玲：年齡？我(wo)(wo)覺(jue)得我(wo)(wo)很喜(xi)歡現(xian)在(zai)這個年紀。因為我(wo)(wo)經歷過一些(xie)事情，生活(huo)給我(wo)(wo)的一些(xie)感(gan)悟，我(wo)(wo)會更(geng)坦(tan)然(ran)。我(wo)(wo)以前有兩個守護(hu)天使是堅持和忍(ren)耐，她們現(xian)在(zai)退(tui)休了，現(xian)在(zai)換(huan)了兩個守護(hu)天使，是寬容(rong)和慈悲。我(wo)(wo)想女人可能要到(dao)這個階段，她才懂得什么叫真正的寬容(rong)和慈悲。說是對別(bie)人，其實是對自己(ji)。

網易娛樂：導演從鏡頭個方面傳達出這個角色美麗卻也孤單寂寞的狀態，你怎么看這種孤單的美麗。

劉嘉玲：我現(xian)在很(hen)(hen)享(xiang)受孤(gu)(gu)單(dan)(dan)的(de)(de)，其實一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)人(ren)獨處是非常(chang)舒(shu)服自在的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)件事(shi)情，當然(ran)每個(ge)(ge)(ge)人(ren)要體會(hui)的(de)(de)孤(gu)(gu)單(dan)(dan)孤(gu)(gu)獨不一(yi)(yi)(yi)(yi)樣(yang)，我現(xian)在很(hen)(hen)享(xiang)受一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)人(ren)，因(yin)為你可以無限的(de)(de)想象空間(jian)，無限的(de)(de)假設(she)，然(ran)后跟自己的(de)(de)心靈(ling)交(jiao)流。可能年輕一(yi)(yi)(yi)(yi)點(dian)的(de)(de)時候很(hen)(hen)怕孤(gu)(gu)單(dan)(dan)，都(dou)把工(gong)作(zuo)生(sheng)活安排(pai)得(de)滿(man)滿(man)的(de)(de)，但是現(xian)在獨處是一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)非常(chang)難得(de)可貴(gui)的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)東西，我想人(ren)到最后還(huan)是孤(gu)(gu)單(dan)(dan)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)人(ren)走(zou)的(de)(de)。所以誰懂得(de)面對孤(gu)(gu)單(dan)(dan)，誰會(hui)享(xiang)受孤(gu)(gu)單(dan)(dan)，這個(ge)(ge)(ge)你會(hui)更細微(wei)的(de)(de)體會(hui)到大自然(ran)和人(ren)之間(jian)的(de)(de)微(wei)妙的(de)(de)東西，還(huan)有生(sheng)命(ming)的(de)(de)微(wei)妙的(de)(de)、神奇的(de)(de)力量。