為了提供給消費者更為安全環保的紡織產品，同時也保持與國際標準一致，中國和日本的紡織行業都出臺了一系列保障紡織品安全的技術標準。中國GB18401對特定偶氮染料作了限制，日本(ben)纖維(wei)產業聯盟(meng)則制定(ding)了紡織品不(bu)(bu)使用特定(ding)偶氮染料的(de)自律標(biao)準，并已提(ti)上法制化日程，要求所有輸日紡織品需提(ti)供不(bu)(bu)含(han)特定(ding)偶氮染料的(de)檢測證(zheng)明(ming)。而日本(ben)市場上80%的(de)紡織品來(lai)自中(zhong)國，如(ru)此多(duo)的(de)產品一旦逐批(pi)進(jin)行特定(ding)偶氮染料檢測，勢必(bi)要增加(jia)幾萬(wan)、幾十萬(wan)甚至(zhi)更多(duo)成(cheng)本(ben)，不(bu)(bu)僅為企業造成(cheng)壓力，還將(jiang)對(dui)中(zhong)日之(zhi)間(jian)的(de)貿易產生影響。

    如(ru)何在盡量不增加成本的(de)(de)情(qing)況(kuang)(kuang)下，確保紡(fang)織(zhi)品的(de)(de)質量安全？如(ru)何在保護中國供應鏈的(de)(de)情(qing)況(kuang)(kuang)下，做到產品能溯源？如(ru)何從源頭也就是(shi)染色環(huan)節進行管(guan)理，并將這種管(guan)理貫穿到整條紡(fang)織(zhi)供應鏈？對(dui)促(cu)進中日貿易健康有序的(de)(de)良性發展有著重要的(de)(de)作用！

    正(zheng)是基于這(zhe)一背景(jing)，中(zhong)日(ri)(ri)雙(shuang)方(fang)經過(guo)(guo)兩年多的(de)反(fan)復磋(cuo)商，共(gong)同努力，最終(zhong)達成(cheng)共(gong)識(shi)——即通過(guo)(guo)雙(shuang)方(fang)之間(jian)的(de)合作，建立“白(bai)名單(dan)管理(li)體系”，實施(shi)面向日(ri)(ri)本(ben)市場的(de)“白(bai)名單(dan)資質”，在(zai)避免(mian)對紡織(zhi)品進行(xing)逐批(pi)檢測的(de)情況下(xia)為消費者提供安全放心的(de)紡織(zhi)產品，以降(jiang)低企業(ye)成(cheng)本(ben)，確保中(zhong)日(ri)(ri)紡織(zhi)品貿易順利進行(xing)。由中(zhong)國紡織(zhi)工業(ye)聯合會主(zhu)辦的(de)“日(ri)(ri)本(ben)行(xing)業(ye)自律標準暨白(bai)名單(dan)管理(li)體系研討會”也在(zai)這(zhe)一背景(jing)下(xia)順利召開。

    本次(ci)研討會(hui)的(de)主要目的(de)是介紹日(ri)(ri)(ri)(ri)本行業(ye)(ye)自律標準的(de)全面(mian)實施對中日(ri)(ri)(ri)(ri)貿(mao)易流(liu)程(cheng)帶來的(de)變化(hua)，以及白名單(dan)管(guan)理體系的(de)作用(yong)。鑒于(yu)會(hui)議(yi)的(de)重要性，本次(ci)會(hui)議(yi)受(shou)到中日(ri)(ri)(ri)(ri)兩國(guo)紡(fang)織行業(ye)(ye)的(de)高(gao)度(du)重視(shi)，中國(guo)紡(fang)織工業(ye)(ye)聯合會(hui)副會(hui)長(chang)(chang)(chang)夏令敏、中國(guo)印染(ran)行業(ye)(ye)協(xie)(xie)會(hui)會(hui)長(chang)(chang)(chang)李(li)金寶、中國(guo)棉紡(fang)織行業(ye)(ye)協(xie)(xie)會(hui)會(hui)長(chang)(chang)(chang)朱(zhu)北娜、日(ri)(ri)(ri)(ri)本服裝時尚產業(ye)(ye)協(xie)(xie)會(hui)Compliance委(wei)員(yuan)會(hui)委(wei)員(yuan)長(chang)(chang)(chang)北畑稔、日(ri)(ri)(ri)(ri)本纖維輸入組合通(tong)商對策委(wei)員(yuan)會(hui)委(wei)員(yuan)長(chang)(chang)(chang)奧田(tian)利治，日(ri)(ri)(ri)(ri)本服裝時尚產業(ye)(ye)協(xie)(xie)會(hui)品質管(guan)理小委(wei)員(yuan)會(hui)委(wei)員(yuan)長(chang)(chang)(chang)保幸等(deng)領導嘉賓出席。參與此次(ci)會(hui)議(yi)的(de)到會(hui)企業(ye)(ye)達到200多家(jia)，會(hui)場氣(qi)氛(fen)十分熱烈，中國(guo)印染(ran)行業(ye)(ye)協(xie)(xie)會(hui)副會(hui)長(chang)(chang)(chang)兼(jian)秘書長(chang)(chang)(chang)陳(chen)志(zhi)華主持了(le)此次(ci)研討會(hui)。

    中(zhong)國紡(fang)(fang)(fang)織(zhi)(zhi)工業(ye)聯合會(hui)副會(hui)長夏令敏、日(ri)本服裝時尚產業(ye)協(xie)會(hui)Compliance委員會(hui)委員長北畑稔(ren)分別代表中(zhong)日(ri)兩國紡(fang)(fang)(fang)織(zhi)(zhi)行業(ye)做了重(zhong)要發(fa)言(yan)，從不同角度(du)和各(ge)自所在(zai)(zai)行業(ye)出發(fa)對(dui)白名單管理體系在(zai)(zai)保證中(zhong)日(ri)紡(fang)(fang)(fang)織(zhi)(zhi)品貿易暢通方(fang)面(mian)的(de)重(zhong)要作用做了闡述(shu)，表示中(zhong)日(ri)兩國將繼續深化在(zai)(zai)紡(fang)(fang)(fang)織(zhi)(zhi)行業(ye)的(de)合作，實(shi)現(xian)互利共贏，促進中(zhong)日(ri)雙方(fang)紡(fang)(fang)(fang)織(zhi)(zhi)行業(ye)及企業(ye)的(de)共同發(fa)展。

    中國紡(fang)織工業聯合會(hui)副會(hui)長夏令敏(min)指出，當前世界經濟中的(de)不穩(wen)定(ding)和不確定(ding)性(xing)因素(su)仍在增加。在這種情況下，中日兩(liang)(liang)國紡(fang)織產(chan)業加強合作、共同應對挑戰(zhan)、提高紡(fang)織品安全管(guan)理(li)(li)(li)水平，建立合理(li)(li)(li)、健康、穩(wen)定(ding)的(de)貿(mao)易秩(zhi)序，有利于(yu)兩(liang)(liang)國紡(fang)織品服(fu)裝貿(mao)易的(de)穩(wen)定(ding)通暢(chang)。白名(ming)單管(guan)理(li)(li)(li)體系的(de)正式(shi)啟(qi)動，是中日兩(liang)(liang)國開展務實合作的(de)積極(ji)成果，必(bi)將對促進兩(liang)(liang)國經貿(mao)往來發揮積極(ji)的(de)作用。

中國紡織工業聯合會副會長 夏令敏