南非紡織業雇主與工(gong)會(hui)就(jiu)新雇用員(yuan)工(gong)薪水(shui)減少30%達(da)成協議，希(xi)望能經此創造(zao)更多(duo)就(jiu)業(ye)機會(hui)，并促進(jin)南非紡織業(ye)的發展(zhan)。

　　該(gai)項由紡織(zhi)業(ye)雇主與南部非(fei)洲紡織(zhi)成(cheng)衣工會(Southern Africa Clothing and Textile Workers Union, Sactwu)所達成(cheng)調降薪資之(zhi)協議系南非(fei)有史以來第1次，在(zai)南非(fei)其它(ta)產業(ye)正(zheng)考慮(lv)實施青年就業(ye)補(bu)助機制之(zhi)際，相(xiang)關(guan)支持及(ji)反對該(gai)機制的人士正(zheng)密切觀察該(gai)協議能(neng)否達成(cheng)降低(di)青年失業(ye)率(lv)的效果(guo)。

　　對深受(shou)中國廉價(jia)商(shang)品沖擊的(de)開普省服(fu)飾產業廠(chang)商(shang)，也希(xi)望藉(jie)由該項協議讓公司業務再次(ci)蓬(peng)勃發(fa)展(zhan)。

　　南(nan)非紡織產(chan)業已設定(ding)在協(xie)調(diao)實施后3年(nian)內創造(zao)5000個工(gong)作(zuo)機會(hui)(hui)的(de)(de)目標，Sactwu昨天也(ye)表示(shi)該項協(xie)議具有(you)鼓勵雇主晉用新(xin)人的(de)(de)效(xiao)果(guo)，將可提供年(nian)輕人更多的(de)(de)工(gong)作(zuo)機會(hui)(hui)，同時不會(hui)(hui)傷害現有(you)的(de)(de)工(gong)作(zuo)存(cun)在。

　　南非紡織業在過去十(shi)年至少流失5萬(wan)個工作機會，雖然最近(jin)的數據(ju)顯示，工作流失速度已(yi)經(jing)減緩(huan)，但該產業仍(reng)因中國廉價產品(pin)的進(jin)口(kou)而(er)限(xian)入經(jing)營困(kun)境。

　　據統計去年(nian)該產業減少1萬個(ge)工作機(ji)會，2009年(nian)則流失14,516個(ge)工作。